Multiple spots to gather, integrated seating and a dedicated space for children in the courtyard of this New Braunfels, Texas, dwelling foster interaction among generations.