Classic black, white and brass figure prominently in this Dallas kitchen, but artwork, selected by art consultant Jennifer Klos, instead of upper cabinets, upends preconceived notions of how such spaces should look.