To accommodate a growing family, this Southlake, Texas, abode gained square footage by extending the main living area. The interior spaces speak to the property’s generations of family history but support its current inhabitants comfortably.