This Laguna Beach, California, home benefited from a face-lift that revamped the layout, moved the cramped stairway near an outside wall and pierced the kitchen ceiling with a skylight.