To modernize the layout of this Miami Beach home, the media room now opens to the living room. Walls painted a dark blue give the space its own presence.