Modern steel windows and custom white-oak flooring contribute to this Houston residence’s mix of new- and old-world elements. Traditional furniture was updated with clean lines and clad with fabrics in cool tones for a light and airy feel.