A renovation of a Highland Park, Texas, residence saw spaces decorated with simplified forms and thoughtful details. In the dining room, a monochromatic color story starts on the boiserie and continues through the furnishings and rug.