To meet their clients’ desire for a home that embraced nature at every turn, the team created this low-lying compound in San Geronimo, California, where light permeates rooms from every angle.