Glass doors framed by elongated wood panels lend a modernist sensibility to the expansive main bath while connecting the space to a large outdoor spa set against Miami’s serene tropical landscape.