For this Chicago pied-a-terre, inspired by a Parisian hotel, the design team reconfigured architectural details and incorporated an eclectic mix of furnishings spanning eras and styles to create a sanctuary from the outside world.