The architecture team embraced the original bones of this San Antonio residence while incorporating modern luxuries and connecting the interiors to the outdoors.