Double-height cathedral spaces, grand scissor trusses and floor-to-ceiling glazing all contribute to the dramatic look of a living room in a Gallatin, New York, house that celebrates its lakefront views.