A labyrinthine theme and exclusively white blooms unify three distinct outdoor spaces that range from classic to modern in the calming geometric garden of a historic Dallas abode.