Designed as a year-round retreat, this Truckee, California, property displays a rustic sensibility while maintaining a polished yet practical feel, creating a fresh interpretation of mountain style.