For this Sonoma, California, weekend and work retreat, the outdoor spaces were carefully planned for entertaining, relaxation and functionality-and include a custom steel grill station and adjacent dining area.