Beyond the staircase, an open kitchen/family room overlooking the garden is part of 1,600 square feet of additions to a postwar Brooklyn brownstone that was updated for a family of five.