Two large sheds-the last buildings on a Lake Forest, Illinois, estate by architect Charles Platt-were transformed into living spaces inspired by small villas in the south of France, complete with pigment for the stucco sourced in Roussillon.