Opening up walls to frame mountain views allowed architects to incorporate natural materials, including wood and stone, into a midcentury home in Kentfield, California, with landscaping by Erica Timbrell.