A restored Victorian façade gives way to a bold transformation in this San Francisco abode. Contemporary elements, expanded living areas and minimalist details reflect the owner’s tech-inspired vision while acknowledging the property’s historic roots.