Floating steps that lead to a fire pit terrace, a swim-up bar and a large sunken kitchen, all enhanced by colored lighting at night, make this Dallas backyard the ultimate gathering spot.