This Healdsburg, California, guesthouse bath embraces a couple’s love for poolside entertaining. Watery-hued tile provides a simple, spa-like aesthetic in the indoor-outdoor shower while balancing the greenery of the connected garden.