A traditional Dallas abode was turned into a sophisticated, modern space infused with the family’s Korean heritage. Despite being impacted by a tornado early in the restoration, each room was reimagined with a neutral palette and layered textures that embody refinement.