Balancing a wife’s love for midcentury modern and a husband’s fondness for rich, elegant features, this Seattle bathroom is tailor-made. Marble-clad walls with bold streaks of eggplant are softened by cement tile floors and natural textures.