Responding to the homeowners’ longstanding connection to the site, this kitchen draws inspiration from the surrounding array of trees, which are easily visible through translucent floor-to-ceiling glass panels.