Inspired by the surrounding tranquil waters, the redesign of this Bridgewater, Connecticut, home emphasized the view with new windows as well as the addition of a balcony in the master bedroom.