For this Falmouth, Massachusetts, property, Hutker Architects embarked on an ambitious scheme that would allow the home to embrace water views. A frosted glass floor provides light and a sense of movement without sacrificing privacy.