In Bellevue, Washington, this bathroom remodel combines classic touches with modern conveniences, such as hidden storage behind Robern medicine cabinets with added storage in the custom walnut surround.