For a house disengaged from its Saint Helena, California, surroundings, the team sought to integrate architecture, art and landscape, blending a dynamic year-round plant palette and terraced lawns with monumental sculptures.