A stone-and-wood barn on this Ridgefield, Connecticut, compound houses a main living area with exposed timber-framed ceilings and serves as a rustic-meets-modern retreat.