At the heart of the renovation of a 1967 Portland dwelling was the sunken patio. Offering seclusion from the street, the newly enlivened space features a fire pit and saltwater spa surrounded by clean and simple landscaping.