Keeping in mind the homeowners’ numerous relatives, the design team sought to create plenty of spaces for relaxation and play outside this Menlo Park, California, abode, including a grassy field for soccer games, extended dining tables and cozy seating around a fire pit.